1 00:00:16,340 --> 00:00:18,020 Er zit een steentje in mijn schoen. Kunnen wij stop? 2 00:00:18,280 --> 00:00:19,280 Nee, blijf lopen. 3 00:00:19,640 --> 00:00:22,380 Nou ja, het gaat nooit zomaar weg als we... Oh, ik denk dat het weg is. 4 00:00:22,960 --> 00:00:25,080 Waarom denk je dat ze ons kleding laten dragen? rood? 5 00:00:25,300 --> 00:00:29,040 Denk je dat het zoiets is als Eyes Wide Shut? seksding of zoals een Porky-seksding? I 6 00:00:29,040 --> 00:00:31,540 bedoel, het is absoluut een seksding. I weet het niet. Ik weet zeker dat het belangrijk is 7 00:00:31,540 --> 00:00:34,980 een soort onzin waar ze in geloven. Nou ja, wat de reden ook is voor de 8 00:00:35,180 --> 00:00:36,420 wij zijn het aan het verpletteren. 9 00:00:36,900 --> 00:00:37,900 Je bent belachelijk. 10 00:00:38,220 --> 00:00:40,160 Ik wilde zeggen: je ziet er geweldig uit. 11 00:00:41,150 --> 00:00:44,590 Ik ben zo blij dat je het eerst zei. Meneer, u heb niet het frame voor een coltrui. 12 00:00:44,630 --> 00:00:48,170 Is dit alles wat je kunt krijgen? Ik bedoel, wat Is deze stof hier? Het is een rayon 13 00:00:48,170 --> 00:00:54,410 mengsel. En ja, voor een budget van $ 25 bij a kringloopwinkel, ik denk dat ik het verpletterd heb. 14 00:00:54,570 --> 00:00:56,250 Het jeukt echt in mijn nek. 15 00:00:56,570 --> 00:00:58,170 O, toch? Jeukt het bij jou? 16 00:00:58,410 --> 00:01:02,670 Ja. Probeer een gloeiend hete microfoon in de buurt te houden jouw hoo-ha. Is dat waar je het hebt geplaatst 17 00:01:02,670 --> 00:01:03,369 je microfoon? 18 00:01:03,370 --> 00:01:04,530 Ja, zei je op je lichaam. 19 00:01:04,750 --> 00:01:07,430 Ik bedoelde op je lichaam, zoals onder je overhemd. 20 00:01:07,690 --> 00:01:09,530 Wat? Nee, je zou onder de indruk moeten zijn. 21 00:01:10,230 --> 00:01:13,350 Oké, vanwege mijn plaatsing. Het laat zien hoe serieus, ik neem deze baan. 22 00:01:13,570 --> 00:01:15,490 Oké, ja, geweldig. Perfecte baan. Geweldig plaatsing. 23 00:01:15,850 --> 00:01:16,850 Bedankt. 24 00:01:17,850 --> 00:01:19,630 Dus wat denk je dat we erin zullen vinden? daar, hè? 25 00:01:19,910 --> 00:01:21,590 Is er sprake van een Breaking Bad-situatie? 26 00:01:21,910 --> 00:01:25,110 Dat is waar ik op hoop. Misschien Magnolia loog over het kindergedeelte, 27 00:01:25,110 --> 00:01:28,550 er is zeker een soort medicijn laboratorium. En ik ga het vinden. Markeer mijn 28 00:01:28,550 --> 00:01:29,550 shit. 29 00:01:29,990 --> 00:01:34,230 Het is hier een griezelige AF. Ik ga het zijn gegooid door het theater, Rizzoli. Dit 30 00:01:34,230 --> 00:01:35,230 is Cultisme 101. 31 00:01:35,410 --> 00:01:36,410 Blijf gefocust. 32 00:01:36,670 --> 00:01:40,290 Deze goeroe, deze Terry, hij gaat het proberen en neuk met ons, oké? Hij heeft het gedaan 33 00:01:40,290 --> 00:01:44,010 voor. Een paar jaar geleden bekeerde hij zich tot Speciaal agent Buckley. 34 00:01:44,270 --> 00:01:45,750 Laat uw hoede dus niet verslappen. 35 00:01:46,070 --> 00:01:47,470 Ja, maar die kerel was een stuk stront. 36 00:01:47,690 --> 00:01:48,690 Kende je hem? 37 00:01:48,710 --> 00:01:52,810 Nee, maar als hij zich bij een sekte aansluit, is de kans groot hij is een stuk stront. Nee, hij was geen 38 00:01:52,810 --> 00:01:56,470 stuk stront. Hij was een FBI-special Agent. Dus als Terry het hem kan aandoen, hij 39 00:01:56,470 --> 00:01:57,408 doe het ons aan. 40 00:01:57,410 --> 00:01:58,410 Blijf gefocust. 41 00:01:59,150 --> 00:02:00,150 Oké. 42 00:02:00,450 --> 00:02:02,690 Oh, wacht, het is terug. Ik moet stoppen. 43 00:02:02,970 --> 00:02:03,949 Oké, snel. 44 00:02:03,950 --> 00:02:05,370 Oh ja, het is een kiezelsteen. 45 00:02:05,980 --> 00:02:07,340 Heb je dat erin gezet? Nee. 46 00:02:07,960 --> 00:02:10,520 Want dat is grappig als je dat deed. Dat kan vertel het me. Ik heb het er niet in gezet. Waarom 47 00:02:10,520 --> 00:02:12,000 zou ik? Nee. Kunnen we gaan? 48 00:02:12,220 --> 00:02:17,000 Hier, wil je het? Nee, ik wil niet het. Wat? Een klein aandenken aan het grote 49 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 vergadering. Aandenken? 50 00:02:18,340 --> 00:02:22,700 Ja, alsof het een moment vastlegt. Nee, jij gemiddelde herinnering. Niemand maakt herinneringen. 51 00:02:22,700 --> 00:02:23,698 Dat heeft geen enkele zin. 52 00:02:23,700 --> 00:02:25,100 Wie kan een herinnering vastleggen? 53 00:02:25,480 --> 00:02:28,000 Oh mijn god, kijk hier eens naar. Controleer dit uit. Wie ben ik? 54 00:02:28,620 --> 00:02:30,040 De stam heeft gesproken. 55 00:02:31,360 --> 00:02:34,040 Hoe verdomd heet is Jeff Probst? Jij Luister verdomme naar me, Rizzoli. 56 00:02:34,630 --> 00:02:38,190 Ik ben niet helemaal hierheen gekomen om te praten over het neuken met Jeff Probst met jou, 57 00:02:38,190 --> 00:02:42,090 Ik verander dit onzindetail in een winnen, want dat is wat de toekomstige FBI zal doen 58 00:02:42,090 --> 00:02:46,190 directeuren wel. Ze halen sekten neer. En niemand, jij niet, niet wat voor geld dan ook 59 00:02:46,190 --> 00:02:49,110 -getande handlangers die we daar ontmoeten, is ga dat voor mij verpesten. Zijn wij 60 00:02:49,110 --> 00:02:50,110 duidelijk? 61 00:02:50,950 --> 00:02:51,950 Wauw, wauw, wauw. 62 00:02:52,130 --> 00:02:53,850 Sorry, dat was gewoon heel heet. 63 00:02:54,050 --> 00:02:55,070 Hadden we niet even een momentje? 64 00:02:55,330 --> 00:03:00,130 Nee. Ik was er in ieder geval actief boos op jij. Wauw, helemaal verkeerd gelezen 65 00:03:00,130 --> 00:03:03,590 amendement. Concentreer je gewoon, oké? We zijn hier. Onthoud gewoon. 66 00:03:04,110 --> 00:03:06,010 Blijf bij elkaar en praat niet. 67 00:03:06,310 --> 00:03:07,310 Ik zal het woord doen. 68 00:03:12,650 --> 00:03:13,170 Daar 69 00:03:13,170 --> 00:03:22,650 jij 70 00:03:22,650 --> 00:03:28,850 zijn. Mijn God, ik heb je gemist. O, jij waren zo lang weg. Ik heb je gemist. Het 71 00:03:28,850 --> 00:03:34,760 geweldig, Dirk. Ik had een totaal... Niet doen raak mij aan. Ik had een... Totaal ontwaken. 72 00:03:35,440 --> 00:03:37,320 Terry is gewoon, woo! 73 00:03:38,240 --> 00:03:41,860 Wauw, je lijkt echt... Wakker, ik ben wakker. 74 00:03:42,100 --> 00:03:43,840 Ik heb het gevoel dat ik tril. Ben ik vibrerend? 75 00:03:44,200 --> 00:03:47,580 Ja, vertel me eens, twee dagen. 76 00:03:48,680 --> 00:03:52,380 Zoveel meer dagen dan een uur, wat is hoe lang ik dacht dat het zou zijn. 77 00:03:52,960 --> 00:03:55,760 Hoe is Terry? Terry is, woo! 78 00:03:56,780 --> 00:04:01,580 Ah, Terry is het, man. Terry is het. Jij wil je met mij meezingen? Het is gratis, jij 79 00:04:01,580 --> 00:04:02,680 weet het, en het voelt geweldig. 80 00:04:03,240 --> 00:04:06,420 Nou ja, misschien later. Weet je, ik heb veel in mijn gedachten, en ik wil het niet doen 81 00:04:06,420 --> 00:04:11,720 verkeerd. Dus je ziet er fantastisch uit, door de weg. Ik weet. Oh God, ik heb het gemist 82 00:04:11,720 --> 00:04:12,760 jij. O, raak me alsjeblieft niet aan. 83 00:04:13,620 --> 00:04:15,500 Aardbei, is er een probleem? 84 00:04:15,820 --> 00:04:18,600 Grote vraag. Voor het eerst in mijn leven, nee. 85 00:04:19,440 --> 00:04:22,400 Perry heeft me geholpen het te begrijpen alles. Natuurlijk gebeurde het allemaal 86 00:04:22,400 --> 00:04:27,140 deed. Ik ben niet voorbereid op de wereld waarin ik leef in. Het is alsof ik een condor ben. En mijn geheel 87 00:04:27,140 --> 00:04:31,360 leven Ik heb vastgezeten in de modder. Maar nu ben ik het vrij om te stijgen. 88 00:04:31,700 --> 00:04:33,880 Wacht, wacht, wacht. Ik ben de modder? 89 00:04:34,200 --> 00:04:36,460 Ja, dat klopt. Je snapt het. Ik wist het jij zou. 90 00:04:36,680 --> 00:04:41,680 Voelt het niet gewoon geweldig om eindelijk communiceren en precies hetzelfde zijn 91 00:04:42,040 --> 00:04:44,840 Bedoel je dat ik je tegenhoud of... iets? 92 00:04:45,840 --> 00:04:50,120 Laat dit alsjeblieft niet over jou gaan, Dirk. Terry heeft me net uit de modder gehaald. ik 93 00:04:50,120 --> 00:04:52,820 Ik kan er niet meer in terug, en dat zal ik ook niet doen. Wauw! 94 00:04:53,080 --> 00:04:54,420 Wacht, ben je aan het inpakken? 95 00:04:54,720 --> 00:04:57,000 O, ik ga verhuizen. Was dat niet duidelijk? 96 00:04:57,680 --> 00:04:59,060 Nee, dat was het niet. 97 00:04:59,500 --> 00:05:00,720 Waarheen verhuizen? 98 00:05:01,020 --> 00:05:05,140 Terry zei dat ik uit elkaar kon gaan woonruimte, en dat wil ik, dus dat ben ik 99 00:05:05,140 --> 00:05:08,640 verhuizen. O, mijn God. Terry is omgedraaid jij tegen mij. 100 00:05:08,960 --> 00:05:11,000 Oh, ik ben zo'n dwaas. 101 00:05:11,690 --> 00:05:13,990 Oh, geen wonder dat er niets online was over Terry. 102 00:05:14,230 --> 00:05:18,030 Zijn hele huis was waarschijnlijk rechtvaardig ontworpen voor hem om iedereen te verleiden 103 00:05:18,030 --> 00:05:19,030 jonge dingen. 104 00:05:19,530 --> 00:05:25,330 Doe niet zo gek. Wacht maar, wacht tot je maak kennis met Terry. Ze zal echt helpen 105 00:05:25,330 --> 00:05:26,630 jij begrijpt het. Zij? 106 00:05:28,090 --> 00:05:29,270 Terry is een vrouw? 107 00:05:30,610 --> 00:05:31,610 Boe! 108 00:05:35,559 --> 00:05:39,260 Het spijt me, het spijt me. Neem alstublieft een zetel, agenten. Ik ben Terry. 109 00:05:39,560 --> 00:05:40,980 Je bent hier van harte welkom. 110 00:05:41,300 --> 00:05:43,420 Oh, je droeg rood. Dat is schattig. 111 00:05:43,680 --> 00:05:46,760 We hadden gewoon wat plezier. Niet denk eigenlijk dat je het wel zou doen. 112 00:05:46,980 --> 00:05:48,380 Nee, natuurlijk. Dat wisten wij. 113 00:05:48,780 --> 00:05:49,880 Wij speelden gewoon mee. 114 00:05:50,140 --> 00:05:54,840 We wilden je laten zien dat we een gevoel voor humor, ondanks onze 115 00:05:54,840 --> 00:05:59,160 gedrag. En als je er niet om kunt lachen jezelf, wat is dan het punt? Rechts? 116 00:05:59,680 --> 00:06:00,680 Dat is mijn motto. 117 00:06:00,780 --> 00:06:02,520 O, geweldig. Doen jullie allebei mee aan de grap? 118 00:06:03,040 --> 00:06:04,120 Niemand die het mij kon vertellen? 119 00:06:04,480 --> 00:06:05,339 Erg leuk. 120 00:06:05,340 --> 00:06:08,220 Erg leuk. Je bent mij 25 dollar schuldig, bij de... manier. En ik heb een vraag voor jou, 121 00:06:08,260 --> 00:06:11,540 lieverd. Jij lacht zo graag, laat me je dit vragen. 122 00:06:12,020 --> 00:06:14,500 Vond je Waco grappig? 123 00:06:15,160 --> 00:06:20,360 Want als je dacht dat Waco grappig was, misschien vraag je om een andere Waco. 124 00:06:20,800 --> 00:06:25,200 Ik vond Waco niet grappig, nee. ik Ik denk dat Waco een vreselijke tragedie was. 125 00:06:25,900 --> 00:06:27,260 Waarom zou je het ter sprake brengen? 126 00:06:27,480 --> 00:06:31,480 Ik weet het niet. Waarom bracht ik dat mee? op, Colin? Is het omdat jij de 127 00:06:31,480 --> 00:06:32,480 van een sekte? 128 00:06:32,910 --> 00:06:37,070 Oh, nou, ik denk dat we dit een beetje zien anders, maar hey, er is meer dan 129 00:06:37,070 --> 00:06:40,550 Eén kleur in een regenboog, toch? Neuk je en fuck je regenbogen. Hoe zit dat? 130 00:06:40,550 --> 00:06:41,550 Oké, oké. 131 00:06:41,970 --> 00:06:43,330 Nee, nee, nee, alsjeblieft. 132 00:06:43,610 --> 00:06:45,570 Ik hou ervan hoe expressief je bent. 133 00:06:45,890 --> 00:06:46,890 Het is jouw waarheid. 134 00:06:47,010 --> 00:06:47,969 Sorry dat ik stoor. 135 00:06:47,970 --> 00:06:51,810 Jade, welkom. Kan ik een van beide interesseren? jij in een hotstone-massage? 136 00:06:52,350 --> 00:06:54,270 Oh, verdomd ja, Jade. Dat zou ik graag willen. Wat? 137 00:06:54,570 --> 00:06:57,330 Net als een hotstonemassage van 20 minuten. Super snel. 138 00:06:57,690 --> 00:07:00,970 Technisch momenteel aan het werk. Kijk waar we zijn en vraag jezelf af. 139 00:07:01,870 --> 00:07:03,090 Wil je dat doen? 140 00:07:04,570 --> 00:07:09,370 Duizend procent. Ik zal terugkomen alert vanwege mijn massage. 141 00:07:09,650 --> 00:07:11,210 Oké. Ondergoed aan of uit? 142 00:07:11,470 --> 00:07:12,610 Helemaal jouw beslissing. 143 00:07:12,990 --> 00:07:16,050 Weet je wat? Ik ga het houden ze aan. 144 00:07:17,250 --> 00:07:19,270 Dus ik denk dat de volwassenen nu kunnen praten. 145 00:07:19,470 --> 00:07:20,470 Ga zitten. 146 00:07:20,830 --> 00:07:23,770 Kijk, we nemen allemaal dwaze beslissingen, nietwaar? 147 00:07:23,990 --> 00:07:27,890 Maar als je in natuurlijke selectie gelooft, wij zijn de slimste versie van onze 148 00:07:27,890 --> 00:07:28,869 soort nog. 149 00:07:28,870 --> 00:07:31,410 Met alle respect, Terry, laten we snijden de caca. 150 00:07:31,850 --> 00:07:34,950 Ik ben hier niet gekomen om jouw te bespreken theorieën over de soort. 151 00:07:35,190 --> 00:07:36,210 Waarom heb je mij hier gevraagd? 152 00:07:36,410 --> 00:07:41,810 Ik zie geen reden waarom wij dat wel zouden zijn tegenstanders. De echte vraag is waarom 153 00:07:41,810 --> 00:07:45,570 accepteren? Kijk, ik weet hoe je te werk gaat, oké? Ik weet dat je kat-en-mondig bent 154 00:07:45,570 --> 00:07:49,570 agenten in het verleden. Ik weet wat je deed aan speciaal agent Buckley, oké? Laat mij 155 00:07:49,570 --> 00:07:52,450 verzeker je maar: dat gaat niet gebeuren gebeuren hier. Mijn ouders vertelden mij van wel 156 00:07:52,450 --> 00:07:56,690 ik. Ik speelde Little League. Ik doe niet mee sekten. Ik haal ze neer. 157 00:07:57,210 --> 00:07:59,910 Bedankt, Fronte. Oh, jij hebt Bergamo gedaan. Dat is uitstekend. 158 00:08:03,550 --> 00:08:07,790 Echt? Je gaat het echt proberen prinses bruid mij? Ik denk het niet. Ik ben 159 00:08:07,790 --> 00:08:10,950 behoorlijk goed thuis in vergiftigingsgevallen, en ik ben heel goed thuis in het omgekeerde 160 00:08:10,950 --> 00:08:13,850 psychologie. Dus ik denk dat dit een thee is feest voor één. 161 00:08:14,210 --> 00:08:18,770 Als je denkt dat ik je probeer te vermoorden, ik Ik zie dat ik het schromelijk heb overschat 162 00:08:18,770 --> 00:08:19,770 intelligentie. 163 00:08:19,890 --> 00:08:20,890 Zo jammer. 164 00:08:21,530 --> 00:08:24,150 Bedankt voor uw komst. Je kunt het laten zien jezelf uit. Nee, nee, nee. Wacht, wacht. 165 00:08:24,250 --> 00:08:28,150 weet je wat? Laten we een doe-over doen. Wat doe jij hier, speciaal agent? 166 00:08:28,150 --> 00:08:31,950 Cullen? Onze organisatie heeft zich geëngageerd geen misdaad. De vrijheid van godsdienst valt hieronder 167 00:08:31,950 --> 00:08:32,950 in de Grondwet. 168 00:08:33,010 --> 00:08:38,250 Gebruik dus dat mooie mondje om te geven mij een antwoord of ga alsjeblieft weg 169 00:08:38,250 --> 00:08:39,250 van mijn huis. 170 00:08:42,130 --> 00:08:43,409 Kijk naar je gezicht. 171 00:08:43,850 --> 00:08:47,630 Je zou nu je gezicht moeten zien. Het lijkt erop dat de grappenmaker de 172 00:08:47,890 --> 00:08:49,070 Zit hier een spiegel in? 173 00:08:49,610 --> 00:08:50,850 Nee, geen spiegels hier? 174 00:08:51,320 --> 00:08:52,760 Je vertelt me dat dit een spiegelloze is joert. 175 00:08:53,300 --> 00:08:54,300 Ja, oké. 176 00:08:54,480 --> 00:08:57,140 Luister, als je niet kunt lachen jezelf, wat is het punt? 177 00:08:57,620 --> 00:08:58,620 Heb ik gelijk? 178 00:08:59,120 --> 00:09:00,420 Het is een ontmoeting van de geest. 179 00:09:03,300 --> 00:09:04,300 Uitstekend. 180 00:09:05,000 --> 00:09:07,220 Bergamot, zei je? En mijn complimenten naar Front. 181 00:09:09,180 --> 00:09:11,640 Herkende je hem? 182 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Nee. Had ik dat moeten doen? 183 00:09:14,240 --> 00:09:19,120 Ik bedoel, het is prima als je dat niet deed. Maar als Dat deed je, ik denk dat je hem herinnert als 184 00:09:19,120 --> 00:09:20,760 onze dierbare speciale agent. 185 00:09:26,349 --> 00:09:29,930 Buckley. Het is gewoon raar. Ik bedoel, tot haar naam zo spellen? 186 00:09:30,130 --> 00:09:31,830 Ik bedoel, met een Y? 187 00:09:32,330 --> 00:09:34,730 Terry, met een Y is meestal de naam van een jongen. 188 00:09:34,950 --> 00:09:38,550 Nee, meestal niet. Altijd. Het is altijd een naam van de kerel. 189 00:09:38,890 --> 00:09:39,889 Niet altijd. 190 00:09:39,890 --> 00:09:44,470 Jij gaat twee dagen weg terwijl ik hier ben met onze dochter trouwens. Ja, 191 00:09:44,550 --> 00:09:45,329 met Madison. 192 00:09:45,330 --> 00:09:46,710 Ik ontmoette onze pleegdochter. 193 00:09:47,260 --> 00:09:49,020 En ja, hij is ouder, maar zij ook zwanger. 194 00:09:49,380 --> 00:09:51,120 We worden grootouders, Sue. 195 00:09:51,480 --> 00:09:53,080 O ja, dat wil ik niet. 196 00:09:53,360 --> 00:09:58,200 Dat is de reden dat wij hier zijn, voor jou hebben een kind, zodat we aan onze eigen kunnen beginnen 197 00:09:58,200 --> 00:10:03,240 familie. Nee, dat is wat je wilt. ik niet. Oh, dus gewoon nee. 198 00:10:03,460 --> 00:10:06,140 Ja, sorry, Madison. Mama en papa hou niet meer van je. 199 00:10:06,380 --> 00:10:09,660 Ja, we hadden je nooit mee moeten nemen in deze wereld. Dat is wat jij bent 200 00:10:09,660 --> 00:10:13,720 zeggen? Ja, ik bedoel, ik heb het verwoord Anders, maar het grote geheel, ja. Dus 201 00:10:13,720 --> 00:10:16,580 verwacht van mij dat ik alleenstaande ouder ben en alleenstaand grootouder. 202 00:10:17,200 --> 00:10:19,720 Wacht tot je met Terry praat. Het zal allemaal zinvol zijn. 203 00:10:20,020 --> 00:10:22,660 Wanneer zal Terry, de vrouw, vrij zijn? ontmoet mij? 204 00:10:22,860 --> 00:10:25,000 Of heeft ze het te druk met het verpesten van mijn leven? 205 00:10:25,200 --> 00:10:29,320 Terry zegt dat we anderen alleen kunnen vertrouwen much as we trust ourselves, okay? 206 00:10:29,580 --> 00:10:31,160 Duidelijker kan niet. Gewoon niet aanraken ik. 207 00:10:31,920 --> 00:10:34,420 Vrouwen spellen Terry niet met een Y. 208 00:10:34,640 --> 00:10:37,740 Het spijt me. Dat doen ze gewoon niet. Het is bedrieglijk, Sue. 209 00:10:38,120 --> 00:10:39,400 Ze is bedrieglijk. 210 00:10:39,600 --> 00:10:41,660 Terry zei dat je dit zou doen. 211 00:10:41,940 --> 00:10:42,940 Wat doen? 212 00:10:43,230 --> 00:10:47,150 Hij zei dat je net zo woedend zou worden als de jouwe Mijn vader deed dat toen hij zich machteloos voelde. 213 00:10:47,510 --> 00:10:52,550 Sue, kom alsjeblieft bij me terug. Ik weet het jij bent daarbinnen. Kom alsjeblieft terug. 214 00:10:53,570 --> 00:10:58,430 Luister, Terry zegt... Terry zegt, Terry zegt, Terry zegt, Terry zegt, Terry 215 00:10:58,430 --> 00:10:59,990 zegt, Terry zegt, raak je tenen aan. 216 00:11:00,270 --> 00:11:02,050 Terry zegt: verlaat de man van wie je houdt. 217 00:11:02,290 --> 00:11:06,310 Terry zegt: help me Simon's weg te gooien lijk. Ik heb hem vermoord zodat ik kon stelen 218 00:11:06,310 --> 00:11:10,650 spel van hem, net zoals ik vrouwen steel van de echtgenoten die van hen houden. Ik niet 219 00:11:10,650 --> 00:11:11,579 hou van je. 220 00:11:11,580 --> 00:11:13,020 Ik heb nooit van je gehouden. 221 00:11:13,800 --> 00:11:14,800 Aardbei, 222 00:11:15,200 --> 00:11:18,680 Neem dat terug, want je hebt van me gehouden sinds je 16 was. 223 00:11:19,460 --> 00:11:23,120 Nee, ik heb je ontmoet toen ik 16 was en dat ben ik niet meer een aardbei. 224 00:11:23,380 --> 00:11:26,780 Het is dus niet de liefde van je leven verlaat je omdat ik nooit heb liefgehad 225 00:11:27,280 --> 00:11:29,280 Stop alsjeblieft met dat te zeggen. 226 00:11:29,700 --> 00:11:32,220 Ik hou van jou en jij houdt van mij. 227 00:11:32,600 --> 00:11:38,320 Ik weet dat je dat doet, omdat ik het in mijn gevoel voel hart. Je maakt de grootste fout 228 00:11:38,320 --> 00:11:39,640 van je leven. 229 00:11:40,110 --> 00:11:44,770 Het spijt me, wat? Ik kan je niet horen al het snot. Het is veel. Oké. 230 00:11:44,990 --> 00:11:46,330 Je maakt me belachelijk. 231 00:11:48,650 --> 00:11:51,630 We zijn er niet op voorbereid om in de samenlevingen die we hebben gecreëerd. 232 00:11:52,090 --> 00:11:53,990 Hoi. Nee, je droomt niet. 233 00:11:54,890 --> 00:11:56,390 Ik ben het. Het is KB. 234 00:11:56,730 --> 00:12:01,590 Kevin Bacon. Weet je, veel mensen neem aan dat alleen maar omdat ik een 235 00:12:01,590 --> 00:12:06,790 internationally acclaimed film and televisiester, ook muzikant, 236 00:12:07,070 --> 00:12:08,070 Eerlijk gezegd een rolmodel. 237 00:12:08,190 --> 00:12:10,750 Het gaat mij alleen om geld en beroemdheid. 238 00:12:11,250 --> 00:12:17,070 Nou ja, ik bedoel, ik ben er graag bij gevierd. En ik heb er een heleboel 239 00:12:17,070 --> 00:12:22,950 geld. Maar wat mij met beide benen op de grond houdt is eenzaamheid vinden, weet je, en sereniteit 240 00:12:22,950 --> 00:12:24,170 hier bij Het Collectief. 241 00:12:24,410 --> 00:12:25,570 Voel je je ontspannen? 242 00:12:26,510 --> 00:12:27,810 Fuck ja, dat doe ik. 243 00:12:28,150 --> 00:12:31,630 Vind je het leuk om wat tijd door te brengen in onze sensorische deprivatie flotatietank? 244 00:12:31,890 --> 00:12:32,930 Fuck ja, dat zou ik doen. 245 00:12:33,230 --> 00:12:35,270 Jongen, ik hou van je energie. 246 00:12:39,340 --> 00:12:43,620 Weet je, in de 13 jaar dat ik hier ben, heb ik dat wel gedaan slechts twee soorten agenten gezien. 247 00:12:44,040 --> 00:12:46,600 Ambitieuze groentjes of nooit aangespoeld -ergert. 248 00:12:46,900 --> 00:12:50,200 Maar ik kan er niet achter komen welke jij bent zijn. 249 00:12:51,040 --> 00:12:55,240 Oké, laten we deze shit doorbreken. Ik ben Ik ga hier niet weg voordat ik een grondig onderzoek heb gedaan 250 00:12:55,240 --> 00:12:57,460 kijk naar je terrein. Ik weet dat je dat bent iets verbergen. 251 00:12:57,740 --> 00:13:01,760 Ik vind het prima dat je kijkt rond. Het enige wat ik erin wil 252 00:13:01,760 --> 00:13:02,760 terugkeer is... Noem maar op. 253 00:13:03,240 --> 00:13:08,680 Ik sta op het punt. Het spijt me. Ga je gang. De het enige wat ik ervoor terug wil... 254 00:13:08,960 --> 00:13:10,280 Het is aan jou om je ogen te openen. 255 00:13:10,600 --> 00:13:11,620 O, ze zijn open. 256 00:13:11,880 --> 00:13:14,680 Weet jij wat er gebeurde na de Industriële revolutie? 257 00:13:15,020 --> 00:13:19,220 Er ontstond een samenleving die sneller evolueerde dan onze hersenen. En nu leven wij 258 00:13:19,220 --> 00:13:23,380 een constante staat van vechten of vluchten. Maar in plaats van neushoorns zijn we bang voor onze 259 00:13:23,380 --> 00:13:27,220 rechthoeken. Wij zijn niet bedraad voor de levens die wij leven. 260 00:13:27,440 --> 00:13:32,640 En hier leven we duurzaam, de zoals het voor ons bedoeld is. Daarbuiten, dat ben jij 261 00:13:32,640 --> 00:13:35,460 gewoon een holbewoner in een zakenjungle. 262 00:13:35,820 --> 00:13:38,260 Laat me je een vraag stellen. Hoe gaat het met jouw nerts... 263 00:13:38,480 --> 00:13:41,540 Wimperextensions passen in uw haar -terug weinig levensstijl. 264 00:13:42,120 --> 00:13:46,060 Ja, ik weet welk type wimper extensions die je draagt, en ik weet het 265 00:13:46,060 --> 00:13:47,160 ze zijn van de duurste soort. 266 00:13:47,440 --> 00:13:48,920 Ik ging uit met een wimperstyliste. 267 00:13:49,820 --> 00:13:51,020 Je zou hier niet moeten zijn. 268 00:13:51,300 --> 00:13:52,340 Waarom heb je mij dan uitgenodigd? 269 00:13:52,580 --> 00:13:56,520 Op deze planeet, lieverd, zou je dat niet moeten doen op deze planeet zijn, en ik ook niet. 270 00:13:56,600 --> 00:14:00,560 Wij zijn antinatalisten bij The Collective, en niemand van ons zou hier moeten zijn. Het leven is 271 00:14:00,560 --> 00:14:01,620 vol betekenis. 272 00:14:02,200 --> 00:14:06,060 Zie je dat niet? Het is gewoon van ons samenleving die betekenis heeft. 273 00:14:07,760 --> 00:14:09,660 Je bent aan het glitchen. Ik denk dat je dat bent glitchen. 274 00:14:09,900 --> 00:14:11,320 Ik ben. Laat mij opnieuw opstarten. 275 00:14:11,880 --> 00:14:14,180 O, jongen. Het is nu nog erger dan het was. 276 00:14:14,500 --> 00:14:19,860 Shit. Hoe heb je... Je gezicht is draaide zich om en kwam weer terug. 277 00:14:20,320 --> 00:14:23,420 Het gaat nu de andere kant op. Ik ga om terug te komen. Ik leg het niet uit 278 00:14:23,420 --> 00:14:24,560 heel goed. Rizzoli? 279 00:14:25,900 --> 00:14:26,900 Grappig verhaal. 280 00:14:27,220 --> 00:14:32,290 Tijdens mijn eerste sessie met Terry had ze dat ook Ik staar naar mijn pinkteen voor zoiets als... Zes 281 00:14:32,290 --> 00:14:34,530 uur achter elkaar, dat zweer ik bij God. 282 00:14:35,550 --> 00:14:39,810 Maar nu is mijn relatie met die teen, het is sterker dan alles wat ik ooit heb gehad 283 00:14:39,810 --> 00:14:41,570 eerlijk gezegd met een ander mens gehad. 284 00:14:42,970 --> 00:14:47,430 Hé, wist je dat de drie rijkste Amerikanen bezitten evenveel als de armsten 285 00:14:47,430 --> 00:14:49,330 160 miljoen? 286 00:14:49,970 --> 00:14:51,350 Hoe klote is dat? 287 00:14:58,500 --> 00:15:02,980 Harry zegt dat de ergste dingen de beste zijn dingen, en de beste dingen zijn 288 00:15:02,980 --> 00:15:08,780 alles. Dus zonder de ergste dingen, wij hebben niets. Ik parafraseer, maar 289 00:15:08,780 --> 00:15:10,540 dat is de essentie. Je snapt het. Hé, Suhu. 290 00:15:10,860 --> 00:15:13,320 Hoe was je tijd met Terry? Het was alles. 291 00:15:14,060 --> 00:15:18,260 Rechts? O God, waar ik niet aan toe zou komen ga terug naar die eerste keer. Het is alsof 292 00:15:18,260 --> 00:15:22,260 modder gewoon... Ja, we weten alles over de modder, Micha. Haha, bedankt voor het brengen 293 00:15:22,260 --> 00:15:25,960 het op. Is er iets waar we iets voor kunnen doen? jij? Bedankt voor het langskomen. 294 00:15:26,300 --> 00:15:30,300 Ja. Dirk, je veiligheidsdienst is begonnen tien minuten geleden. Ja, ik weet het. Ik zal het zijn 295 00:15:30,300 --> 00:15:31,119 precies daar. 296 00:15:31,120 --> 00:15:33,260 Sue, ik wil meer horen. Kom langs mijn joert later? 297 00:15:33,900 --> 00:15:34,900 Absoluut. 298 00:15:35,280 --> 00:15:36,480 Het spijt me, wat zei je? 299 00:15:36,840 --> 00:15:41,240 O, niets. Gewoon waarmee ik van je hou heel mijn hart en ik wil dit achterlaten 300 00:15:41,240 --> 00:15:42,199 plaats bij jou. 301 00:15:42,200 --> 00:15:43,200 Juist, ja, ja. 302 00:15:43,220 --> 00:15:44,220 Dat gaat niet gebeuren. 303 00:15:44,920 --> 00:15:47,580 Dirk, ik wil echt dat je gelukkig bent. Echt waar. 304 00:15:47,920 --> 00:15:48,920 O, jij wel? 305 00:15:48,940 --> 00:15:50,100 Natuurlijk doe ik dat. 306 00:15:50,620 --> 00:15:53,800 Waarom doe je dit dan? Jij bent echt belangrijk voor mij. 307 00:15:54,040 --> 00:15:56,280 Misschien zijn we samengekomen toen jij dat ook was jong. 308 00:15:56,680 --> 00:15:58,180 Misschien had ik langer moeten wachten. 309 00:15:58,480 --> 00:16:02,660 Shh, shh, shh, shh, shh. Dat was altijd zo zal zo zijn. 310 00:16:02,860 --> 00:16:05,540 Dus dat is het, hè? Ik bedoel niets aan jou. 311 00:16:05,780 --> 00:16:10,560 Nou, als jij mij niet had gebracht hier zou ik Terry nooit hebben ontmoet. Dit 312 00:16:10,560 --> 00:16:12,880 gebeurt allemaal dankzij jou. Dus daar is dat. 313 00:16:13,560 --> 00:16:16,720 Strawberry, je kunt me niet zomaar verlaten je voelt je zo. 314 00:16:16,940 --> 00:16:21,320 Wacht hier maar. Ik moet gaan en mijn doen domme veiligheidsrondes nu. Wacht tot ik 315 00:16:21,320 --> 00:16:22,320 terug, alstublieft. 316 00:16:22,460 --> 00:16:23,820 Nou nee, ik zal weg zijn. 317 00:16:24,060 --> 00:16:25,760 Ja. Nee, wacht even, oké? 318 00:16:26,000 --> 00:16:29,860 We kunnen doorgaan als ik terugkom. Ik heb nodig wat lucht. Je hebt wat lucht nodig. Dit zal 319 00:16:29,860 --> 00:16:31,020 wees goed voor ons, een beetje lucht. 320 00:16:31,280 --> 00:16:33,700 Ik ben goed met de lucht, maar jij krijgt wat lucht. 321 00:16:33,940 --> 00:16:38,200 Oké, kijk, ik voer een aandrang uit hier. Ik zie je heel snel. 322 00:16:39,980 --> 00:16:40,980 Tot ziens, meneer. 323 00:16:41,180 --> 00:16:42,180 Cumberston. 324 00:16:43,740 --> 00:16:44,740 Wauw! 325 00:16:45,540 --> 00:16:46,540 Wauw! 326 00:16:46,960 --> 00:16:50,200 Ik geef dat twee zware eilanden. 327 00:16:50,920 --> 00:16:53,860 Wil je er even doorheen wandelen de Serenity Gardens met een frisse 328 00:16:53,860 --> 00:16:55,180 nectarine uit onze boomgaard? 329 00:16:55,420 --> 00:16:56,420 Nee, Jade. 330 00:16:57,020 --> 00:16:58,420 Ik zou het verdomd graag doen. 331 00:16:58,700 --> 00:17:02,740 Oh, jouw godslastering doet me denken aan de mijne papa. 332 00:17:03,260 --> 00:17:05,359 O, wacht. Mag ik de badkamer gebruiken? 333 00:17:05,579 --> 00:17:06,579 Natuurlijk kan dat. 334 00:17:09,160 --> 00:17:14,420 Terry zegt, Terry zegt, Terry zegt... Wat gebeurt er? 335 00:17:21,200 --> 00:17:22,780 Kun je dat horen? 336 00:17:23,040 --> 00:17:24,039 Ik kan het niet. 337 00:17:24,040 --> 00:17:28,740 Maar zijn je ogen open? 338 00:17:29,220 --> 00:17:32,420 Ja, maar hoor je dat niet? Kun jij hoor je dat serieus niet? Het klinkt als 339 00:17:32,420 --> 00:17:37,360 de aarde trekt zijn broek uit en de gesp van de riem klappert 340 00:17:37,820 --> 00:17:39,420 Iemand helpt de aarde met zijn broek! 341 00:17:40,100 --> 00:17:45,480 Iemand! Het is niet jouw schuld dat je jeugdhond Toby rende weg toen jij 342 00:17:45,480 --> 00:17:46,480 waren alleen thuis. 343 00:17:46,640 --> 00:17:48,120 Hm? Hoe wist je dat? 344 00:17:48,460 --> 00:17:49,640 Heb jij Toby meegenomen? 345 00:17:50,500 --> 00:17:54,380 Jouw masturberen had geen invloed op de lot van... Nee, nee, nee, nee, nee. Dat was ik niet 346 00:17:54,380 --> 00:17:57,960 masturberen. Ik was het gewoon aan het krabben. Het was gewoon echt... Nee, nee, dat was ik 347 00:17:57,960 --> 00:18:02,320 verkennen. Ik was niet stout. Kon Hou op, alsjeblieft? Ik moet Toby vinden. 348 00:18:02,800 --> 00:18:03,800 Toby? 349 00:18:04,280 --> 00:18:05,640 Agent Cullen, heb je het lekker? 350 00:18:06,160 --> 00:18:07,160 Nee. 351 00:18:07,300 --> 00:18:08,300 Ja. 352 00:18:08,560 --> 00:18:09,519 God, ik heb het ijskoud. 353 00:18:09,520 --> 00:18:12,720 Weet je wat? Het is een beetje perfect. ik het voelt alsof ik de perfecte temperatuur heb. 354 00:18:12,940 --> 00:18:15,340 Waarom? Omdat je al je spullen hebt uitgetrokken kleding. 355 00:18:15,900 --> 00:18:18,340 Wat is er met mijn borsthaar gebeurd? 356 00:18:18,670 --> 00:18:21,270 Help me alsjeblieft, Terry. Alsjeblieft, alsjeblieft help mij. Ik weet niet wat er gebeurt. 357 00:18:21,330 --> 00:18:22,470 Kunt u mij alstublieft nu helpen? 358 00:18:22,670 --> 00:18:27,450 Nou, dat kan ik niet, omdat je geen toegang meer hebt kamer 13 minuten geleden. 359 00:18:27,830 --> 00:18:29,910 Ik denk dat je nu in een veld bent. 360 00:18:30,310 --> 00:18:32,070 Nee, dat ben ik niet. O, o. 361 00:18:32,930 --> 00:18:35,150 O, dat ben ik. Dat ben ik, nietwaar? 362 00:18:36,710 --> 00:18:40,930 Ik heb drie yurts gezien in het noordoosten perimeter, maar geen enkele lijkt drugs te zijn 363 00:18:40,930 --> 00:18:42,510 yurts of laboratoriumyurts. 364 00:18:44,030 --> 00:18:45,030 Wat is dat? 365 00:18:45,730 --> 00:18:46,730 Oh! 366 00:18:47,290 --> 00:18:49,110 Jim Joseph Parsons. 367 00:18:49,490 --> 00:18:50,910 Ik denk dat ik het gevonden heb. 368 00:18:51,230 --> 00:18:52,149 Het laboratorium. 369 00:18:52,150 --> 00:18:56,870 Wie ben jij in vredesnaam? Oh, God, man, jij maakte me bang. Dit is privé-eigendom. Ik ben 370 00:18:56,870 --> 00:18:58,730 vragen wie ben jij in vredesnaam? 371 00:19:02,690 --> 00:19:03,690 Toby? 372 00:19:06,410 --> 00:19:07,930 Ik ben helemaal niet speciaal. 373 00:19:08,390 --> 00:19:09,390 Ben ik? 374 00:19:10,910 --> 00:19:13,550 Dat wil je niet doen. Zet het pistool weg. 375 00:19:13,890 --> 00:19:16,450 Oké, dat wil ik wel doen. Ik ga naar tel tot drie. 376 00:19:16,800 --> 00:19:19,640 Waarom ga je hier niet weg en ga vind je een overall die past? 377 00:19:25,000 --> 00:19:29,460 Je bent in overtreding, en dat moet ook vertrekken. Al mijn badge zit in de sensorische 378 00:19:29,460 --> 00:19:32,380 deprivatie tank. Kun je gewoon... Ik ben het serieus, dame, oké? 379 00:19:32,620 --> 00:19:36,180 Eén, twee... Oké, ik ga om deze nectarine te eten en van mijn leven te genieten. 380 00:19:36,520 --> 00:19:37,520 Drie! 381 00:20:30,860 --> 00:20:31,860 Net als bij mij. 382 00:20:32,680 --> 00:20:33,680 Goededag. 383 00:20:33,730 --> 00:20:38,280 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0